Saturday, October 24, 2009

Nalla- Malage malage Gubbi Mari

ಸಂಗೀತ - ಸಾಹಿತ್ಯ ಡಾ!! ವಿ. ನಾಗೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್
ಹಾಡಿ : ರಾಜೇಶ್ ಕೃಷ್ಣನ್

ಮಲಗೆ ಮಲಗೆ ಗುಬ್ಬಿ ಮರಿ
ಕೊಡಿಸುವೆ ನಿನಗೆ ತುತ್ತೂರಿ
ಮನೆ ದೇವರಾಣೆ ನೆರಳಾಗುತೀನಿ
ಹೆಸರಿಲ್ಲದಿರೋ ಬಂಧುವೇ ಜನುಮಾಂತರದ ಬಂಧವೇ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಮಲಗೆ ಮಲಗೆ ಗುಬ್ಬಿ ಮರಿ
ಕೊಡಿಸುವೆ ನಿನಗೆ ತುತ್ತೂರಿ
ಮನೆ ದೇವರಾಣೆ ನೆರಳಾಗುತೀನಿ
ಹೆಸರಿಲ್ಲದಿರೋ ಬಂಧುವೇ ಜನುಮಾಂತರದ ಬಂಧವೇ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಆ ಬ್ರಹ್ಮ ತೋಚಿದ್ದು ಗೀಚುತ್ತಾನಮ್ಮ
ಆ ಮರ್ಮ ಬಲ್ಲೋರು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಮ್ಮ
ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಂತ ನಮಗೆಲ್ಲ ಸ್ವರ್ಗ ಮೇಲಂತೆ
ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೋ ಇರುವ ದೇವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಗುಡಿಯಂತೆ
ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಂತ ನಮಗೆಲ್ಲ ಸ್ವರ್ಗ ಮೇಲಂತೆ
ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೋ ಇರುವ ದೇವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಗುಡಿಯಂತೆ
ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ ಕಣೆ ಲೋಕವೇ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಮಲಗೆ ಮಲಗೆ ಗುಬ್ಬಿ ಮರಿ
ಕೊಡಿಸುವೆ ನಿನಗೆ ತುತ್ತೂರಿ
ಮನೆ ದೇವರಾಣೆ ನೆರಳಾಗುತೀನಿ
ಬಾಳಲ್ಲಿ ನೋವೆಮ್ಬುದೆಲ್ಲ ಮಾಮೂಲಿ
ನಾವಿಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲೋದು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು ಬರಲಿ ಎಂದು ಲಾಲಿ ಹಾಡುವೆ
ಈ ಬಡವ ಕೊಟ್ಟ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತುತ್ತು ಮರೆಯಬೇಡವೆ
ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು ಬರಲಿ ಎಂದು ಲಾಲಿ ಹಾಡುವೆ
ಈ ಬಡವ ಕೊಟ್ಟ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತುತ್ತು ಮರೆಯಬೇಡವೆ
ಲಾಭಾನ ಕೇಳೋದಿಲ್ಲ ಲಾಲಿ ಎಂದು
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಮಲಗೆ ಮಲಗೆ ಗುಬ್ಬಿ ಮರಿ
ಕೊಡಿಸುವೆ ನಿನಗೆ ತುತ್ತೂರಿ
ಮನೆ ದೇವರಾಣೆ ನೆರಳಾಗುತೀನಿ
ಹೆಸರಿಲ್ಲದಿರೋ ಬಂಧುವೇ ಜನುಮಾಂತರದ ಬಂಧವೇ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ
ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ ಆರಾರೋ ಆರಿರಾರೋ

12 comments:

  1. Can you please give this lyrics in English?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Malage Malage Gubbi Mari
      Kodisuve Ninage Tuththoori
      Mane Devaraane.. Neralaguthini
      Hesarilladiro Bandhave
      Janumantarada Bandhuve

      Aaraaro Aariraro.. Aaraaro Aariraro..
      Aaraaro Aariraro.. Aaraaro Aariraro..

      Malage Malage Gubbi Mari
      Kodisuve Ninage Tuththoori
      Mane Devaraane.. Neralaguthini..

      Aa Bramha Thochiddu Geechuthaanamma
      Aa Marma Kandoru Ilii Yaaramma
      Illi Huttidantha Namagella Swarga Melanthe
      Mele Ello Iruva Devarige Illi Gudiyanthe
      Illi Huttidantha Namagella Swarga Melanthe
      Mele Ello Iruva Devarige Illi Gudiyanthe
      Chitra Vichitra Kane Lokave

      Araro Ariraroo.. Araro Ariraroo.. | 2 |

      Malage Malage Gubbi Mari
      Kodisuve Ninage Tuththuri
      Mane Devaraane.. Neralaguthini

      Baalalli Novembudella Maamooli
      Naavilli Gellodu Namma Kaiyalli
      Sihi Kanasugalu Barali Endu Laali Haaduve
      Ee Badava Kotta Kaiyya Thuththu Mareya Bedave
      Sihi Kanasugalu Barali Endu Laali Haaduve
      Ee Badava Kotta Kaiyya Thuththu Mareya Bedave
      Laabhana Kelodilla Laaliyu

      Araro Ariraroo.. Araro Ariraroo.. | 2 |

      Malage Malage Gubbi Mari
      Kodisuve Ninage Tuththuri
      Mane Devaraane.. Neralaguthini..
      Hesarilladiro Bandhave
      Janumantarada Bandhuve
      Aaraaro Aariraro.. Aaraaro Aariraro..
      Aaraaro Aariraro.. Aaraaro Aariraro..

      Delete
  2. ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಂತ ನಮಗೆಲ್ಲ ಸ್ವರ್ಗ ಮೇಲಂತೆ
    ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲೋ ಇರುವ ದೇವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಗುಡಿಯಂತೆ
    ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ ಕಣೆ ಲೋಕವೇ

    ReplyDelete